Parole che non c'erano. La lingua e le lingue nel contesto della pandemia

Notamment il parcourt ľhistoire des mots-clés de la pandémie en italien : on est donc partis de Coronavirus, SARScoV-2 et Covid-19 afin d'observer l'élargissement du vocabulaire par lequel on fait référence â la présence de ce virus dans nos vies, sans méme le nommer directement : par exemple, il suffit de mentionner des mots tels que pandemia, mascherina, lock down, smart working, distanziamento sociale, etc., pour évoquer un scénario partagé. Aprēs avoir présenté des exemples parlants de nouveautés lexicales dans le domaine du droit en temps de pandémie (par exemple, quarantaine, attestation de déplacement dérogatoire, etc.), l'auteure détaille notamment l'origine et l'évolution, parfois surprenantes, de trois termes de la langue française qui ont apporté des innovations dans le droit en contexte de lutte contre le virus, â savoir confinement, distanciation sociale et port du masque. Elles s'occupent en particulier du format « spotted » avant et pendant la Covid-19, afin de montrer que les comptes @Spotted enregistrent eux-aussi bon nombre de néologismes et d'emprunts centrés sur la pandémie (lockdown, quarantena, etc.) et sur le nouveau statut d'étudiants aux prises avec les nouvelles technologies de la didactique â distance (server, qrcode, bot, Teams, etc.). L'auteur analyse ainsi certaines techniques communicatives que Bolsonaro met en scene pour manipuler son public, comme l'embrayage par le nós/nosso/nossa inclusif et l'identification avec l'énonciateur moyennant eu/meu/minha, l'emploi de déictiques (aqui, agora, hoje), d'une syntaxe rapide, tantôt fragile, et d'un lexique coloré et emphatique, parfois obscene Pour ce qui est du russe, dans « Parole che non c'erano :

Evaluation and Dietary Exposure Assessment of Selected Toxic Trace Elements in Durum Wheat (Triticum durum) Imported into the Italian Market: Six Years of Official Controls.

Durum wheat grains, which are mostly used for the production of pasta and several baked goods, represent a main source of vegetable proteins and calories. Concurrently, many contaminants, including toxic trace elements, may accumulate in them, posing a potential severe hazard to human health. In this context, for official control and food safety purposes, 346 samples of whole durum wheat imported into the Italian market from six countries (Australia, Canada, Kazakhstan, Russia, Turkey, and the United States) during the period 2015-2020 were analysed for cadmium (Cd), lead (Pb), and mercury (Hg) content using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). All the analysed samples were compliant with Food Agriculture Organization-World Health Organization and European Union regulations. The mean values were 0.0322 and 0.0162 mg kg-1, respectively, for Cd and Pb, while all samples showed levels below the limit of detection (0.004 mg kg-1) for Hg. The results were construed in terms of seasonality, year, and country of production, and compared with reference tolerance values. Confirming previous exposure studies, the obtained data and the dietary intake assessment showed that durum wheat-based products may have a significant impact on exposure to Pb and Cd (20-50%) in the overall population, particularly in more sensitive and/or exposed subgroups (infants, toddlers, and females).